James W. Loewen: "Você vai para as cidades em Massachusetts, Greenfiel...

"Você vai para as cidades em Massachusetts, Greenfield, primeiro se estabeleceu em 1686. Não seria legal se disse: "Greenfield. Primeiro resolvido c. 13.000 b.p. ou aproximadamente 13.000 antes do presente. Reassentada ". Talvez pudéssemos dizer mesmo ", reassentados por brancos" ou "reinstalados de qualquer maneira, 1686." Teria um impacto diferente. E é claro que ajudaria a explicar por que a cidade é chamada Greenfield, porque era um campo verde e os campos foram deixados por pessoas nativas que já haviam cultivando-as."

--- James W. Loewen

#Pessoas #IFS #Primeiro #Diferente #Ajudando #Campos #Agricultura #Cidades #Disse #Verde #Cursos #Impact #Campos Verdes #Nativo #Deixou #Sendo legal #Massachusetts

Versão em inglês

You go to towns in Massachusetts, Greenfield, first settled in 1686. Wouldn’t it be cool if it said, “Greenfield. First settled c. 13,000 B.P. or approximately 13,000 Before the Present. Resettled.” Maybe we could say even, “Resettled by whites,” Or, “Resettled anyway, 1686.” It would have a different impact. And of course it would help explain why the town is called Greenfield, because it was a green field and the fields were left by Native people who had already been farming them.