James Wolcott: "sendo levantado católico em uma casa de panela de pres...

"sendo levantado católico em uma casa de panela de pressão besieged por álcool e colecionadores de contas aplicadas e aumentou uma sensação de serviço de sentinela em mim, os mais antigos de cinco filhos e um mais responsável por manter tudo de capsizar. A indulgência selvagem era para outras pessoas, os não-desedidados."

--- James Wolcott

#Pessoas #Crianças #Indulgência #Colecionadores #álcool #Pressão #Responsible #Católico #Criado #Notas #Doméstico #Fogões #Cinco #Dever

Versão em inglês

Being raised Catholic in a pressure-cooker household besieged by alcohol and bill collectors enforced and heightened a sense of sentry duty in me, the oldest of five children and the one most responsible for keeping everything from capsizing. Wild indulgence was for other people, the non-worriers.