Jamgon Kongtrul: "Por que perseguir os pensamentos, que são ondulações...

"Por que perseguir os pensamentos, que são ondulações superficiais da consciência atual? Em vez disso, olhe diretamente para a natureza nua e vazia dos pensamentos; Então não há dualidade, nenhum observador, e nada observado. Simplesmente descanse nesta consciência atual não transparente. Faça-se em casa no estado natural da presença pura, apenas sendo, não fazendo nada em particular."

--- Jamgon Kongtrul

#Conhecimento #Parece #Dualidade #Estados-Membros #Natural #Vazio #Nu #Lar #Particular #Superficial #Puro #Apenas sendo #Observers #Ondulação #Transparente

Versão em inglês

Why chase after thoughts, which are superficial ripples of present awareness? Rather look directly into the naked, empty nature of thoughts; then there is no duality, no observer, and nothing observed. Simply rest in this transparent, nondual present awareness. Make yourself at home in the natural state of pure presence, just being, not doing anything in particular.