Jan Morris: "O centro de Chicago parece-me constituir, todos, a cidade...

"O centro de Chicago parece-me constituir, todos, a cidade de Twentieth-século mais bonita, A cidade onde a técnica contemporânea foi melhor combinada por arte, inteligência e ganância comparativamente moderada. Sem dúvida, se o estilo fosse o calibre, Chicago seria entre os maiores de todas as cidades do mundo."

--- Jan Morris

Versão em inglês

Chicago's downtown seems to me to constitute, all in all, the best-looking twentieth-century city, the city where contemporary technique has best been matched by artistry, intelligence, and comparatively moderated greed. No doubt about it, if style were the one gauge, Chicago would be among the greatest of all the cities of the world.