Jan Morris: "A língua em si, se você fala ou não, se você ama ou odeia...

"A língua em si, se você fala ou não, se você ama ou odeia, é como um pouco de bewitchment ou sedução O passado, à deriva pelo país pelo século, afetando sutilmente as sensibilidades das nações, mesmo quando seu significado é esquecido."

--- Jan Morris

#Linguagem #Nações #Passado #País #Odiar #Esquecido #Falar #Sensibilidade #À deriva #Século #Sedução

Versão em inglês

The language itself, whether you speak it or not, whether you love it or hate it, is like some bewitchment or seduction from the past, drifting across the country down the centuries, subtly affecting the nations sensibilities even when its meaning is forgotten.