Jancee Dunn: "O que a maioria das pessoas acha festiva - um fim de sem...

"O que a maioria das pessoas acha festiva - um fim de semana em uma barraca de praia com amigos, uma viagem de barco pelo rio, uma fogueira crepitante em uma noite de verão - vejo como um pesadelo sombrio para ser sumidamente sumido. Eu logo colocar cigarros acesos nos meus olhos do que compartilhar uma casa de férias com uma multidão."

--- Jancee Dunn

Versão em inglês

What most people find festive-a weekend at a beach shack with friends, a boat trip down a river, a crackling bonfire on a summer night-I see as a bleak nightmare to be grimly endured. I would sooner put lit cigarettes in my eyes than share a vacation house with a crowd.