Jane Austen: "É apenas um romance ... ou, em suma, apenas algum trabal...

"É apenas um romance ... ou, em suma, apenas algum trabalho no qual os maiores poderes da mente são exibidos, em que os mais completos Conhecimento da natureza humana, a delineamento mais feliz de suas variedades, os efusões mais livres de sagacidade e humor, são transmitidos ao mundo na língua mais escolhida"

--- Jane Austen

#Mundo #Mente #Humanos #Linguagem #Sagacidade #Escolhido #Natureza humana #Poder da mente #Minucioso #Novela #Humor #Através do conhecimento #Variedade #Romances de ficção

Versão em inglês

It is only a novel... or, in short, only some work in which the greatest powers of the mind are displayed, in which the most thorough knowledge of human nature, the happiest delineation of its varieties, the liveliest effusions of wit and humour, are conveyed to the world in the best-chosen language