Jane Austen: "Felicidade no casamento é inteiramente uma questão de ch...

"Felicidade no casamento é inteiramente uma questão de chance. Se as disposições das partes são sempre tão conhecidas entre si ou sempre semelhantes, não adiantam sua felicidade no mínimo. Eles sempre continuam a crescer suficientemente ao contrário, depois de ter sua participação de vexação; E é melhor saber o mínimo possível dos defeitos da pessoa com quem você deve passar sua vida."

--- Jane Austen

#IFS #Sabe #Importam #Pessoas #Doe #Pequenos #Participação #Wells #Cresce #Chance #Bem conhecido #Partido #Felicity #Disposição #Defeitos #Vexation #Conhecido #Orgulho e preconceito orgulho

Versão em inglês

Happiness in marriage is entirely a matter of chance. If the dispositions of the parties are ever so well known to each other or ever so similar beforehand, it does not advance their felicity in the least. They always continue to grow sufficiently unlike afterwards to have their share of vexation; and it is better to know as little as possible of the defects of the person with whom you are to pass your life.