Jane Austen: "Posso perguntar o que essas perguntas tendem? "Apenas pa...

"Posso perguntar o que essas perguntas tendem? "Apenas para a ilustração do seu personagem", disse ela, esforçando-se para sacudir sua gravidade. "Estou tentando sair." "E qual é o seu sucesso?" Ela balançou a cabeça. 'Eu não fico de jeito nenhum. Eu ouço contas tão diferentes de você como me enigma extremamente."

--- Jane Austen

#Tentando #Diferente #Ilustração #Personagem #Enigmas #Posso #Disse #Pergunta #CONTAS #Gravidade #Shakes

Versão em inglês

May I ask you what these questions tend?' 'Merely to the illustration of your character,' said she, endeavouring to shake off her gravity. 'I am trying to make it out.' 'And what is your success?' She shook her head. 'I do not get on at all. I hear such different accounts of you as puzzle me exceedingly.