Jane Austen: "Meu objeto então ", respondeu Darcy", era mostrar a você...

"Meu objeto então ", respondeu Darcy", era mostrar a você, por toda civilidade no meu poder, que eu não era tão malvado de ressentir o passado; E eu esperava obter o seu perdão, diminuir sua opinião doente, deixando você ver que suas repreensões foram atendidas. Em quanto tempo algum desejo se apresentou que mal posso dizer, mas acredito em cerca de meia hora depois que eu tinha visto você."

--- Jane Austen

#Acreditar #Quer dizer #Desejar #Eu posso #Mostra #Orgulho #Passado #Objects #Opinião #Reprovação #Horas #Metade #Darcy #Eu acredito #Prejuízo #Eu acredito em #Eu vou #Civilidade #Ressentir

Versão em inglês

My object then," replied Darcy, "was to show you, by every civility in my power, that I was not so mean as to resent the past; and I hoped to obtain your forgiveness, to lessen your ill opinion, by letting you see that your reproofs had been attended to. How soon any other wishes introduced themselves I can hardly tell, but I believe in about half an hour after I had seen you.