Jane Austen: "no todo, portanto, Ela encontrou, o que às vezes foi enc...

"no todo, portanto, Ela encontrou, o que às vezes foi encontrado antes, que um evento ao qual ela tivesse esperado com desejo impaciente, não acontecia, trazia toda a satisfação que havia prometido. Consequentemente, foi necessário nomear algum outro período para o início da felicidade real; Para ter algum outro ponto em que seus desejos e esperanças podem ser fixos, e novamente desfrutando do prazer de antecipação, console para o presente, e se prepare para outra decepção."

--- Jane Austen

Versão em inglês

Upon the whole, therefore, she found, what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself. It was consequently necessary to name some other period for the commencement of actual felicity; to have some other point on which her wishes and hopes might be fixed, and by again enjoying the pleasure of anticipation, console herself for the present, and prepare for another disappointment.