Jane Austen: ""Meus dedos", disse Elizabeth, "não se mova sobre este i...

""Meus dedos", disse Elizabeth, "não se mova sobre este instrumento da maneira magistral que vejo tantas mulheres". Eles não têm a mesma força de rapidez e não possuem a mesma expressão. Mas então eu sempre suponho que seja minha culpa - porque eu não me demoraria a praticar. Não é que eu não acredito nos meus dedos tão capaz quanto qualquer outra mulher de execução superior. Darcy sorriu e disse: 'Você está perfeitamente certo.'"

--- Jane Austen

#IFS #Acreditar #Em movimento #Meu próprio #Disse #Força #Dificuldade #Instrumentos #Expressão #Capaz #Superiores #Darcy #Falhas, panes #Dedos #Execução

Versão em inglês

'My fingers,' said Elizabeth, 'do not move over this instrument in the masterly manner which I see so many woman's do. They have not the same force of rapidity and do not possess the same expression. But then I have always supposed it to be my own fault - because I would not take the trouble of practicing. It is not that I do not believe my fingers as capable as any other woman's of superior execution.' Darcy smiled and said, 'You are perfectly right.'