Jane Austen: "Se as pessoas gostam de ler seus livros, é tudo muito be...

"Se as pessoas gostam de ler seus livros, é tudo muito bem, mas para ser em grande dificuldade em encher grandes volumes, que, Como costumava pensar, ninguém jamais olharia, para estar trabalhando apenas pelo tormento de garotinhos e garotas, sempre me impressionou como um destino difícil."

--- Jane Austen

Versão em inglês

If people like to read their books, it is all very well, but to be at so much trouble in filling great volumes, which, as I used to think, nobody would willingly ever look into, to be labouring only for the torment of little boys and girls, always struck me as a hard fate.