Jane Austen: "Se você vai me agradecer "ele respondeu, deixe ser por s...

"Se você vai me agradecer "ele respondeu, deixe ser por si só sozinho. Que o desejo de dar felicidade a você pode adicionar força às outras induções que me levaram em não tentar negar. Mas sua família não me deve nada. Muito como eu os respeitmos, eu acredito que pensei apenas em você."

--- Jane Austen

#IFS #Acreditar #Dando #Desejar #Força #Poder #Eu acredito #Negar #Adicionar

Versão em inglês

If you will thank me '' he replied let it be for yourself alone. That the wish of giving happiness to you might add force to the other inducements which led me on I shall not attempt to deny. But your family owe me nothing. Much as I respect them I believe I thought only of you.