Jane Fonda: "Eu nunca quis ser um ator. Meu pai era um ator, e ele nun...

"Eu nunca quis ser um ator. Meu pai era um ator, e ele nunca trouxe alegria para casa, então eu não vi isso como algo que eu gostaria de fazer. Mas eu fui demitido como secretário, e então comecei a estudar, comecei a fazer isso só para ganhar dinheiro. E demorou muito tempo para aprender a amá-lo. E o que eu amei estava contando uma história. Eu tentei evitar fazer jogadas ou filmes que não estavam contando uma história que senti era importante. Descobri no processo que faz você mais empático porque você tem que entrar na realidade de outra pessoa e aprender a ver através de muitos olhos de outras pessoas."

--- Jane Fonda

Versão em inglês

I never wanted to be an actor. My dad was an actor, and he never brought joy home, so I didn't view it as something that I would want to do. But I got fired as a secretary, and then I started studying, I started doing it just to earn money. And it took me a long time to learn to love it. And what I loved was telling a story. I tried to avoid making plays or films that weren't telling a story that I felt was important. I discovered in the process that it makes you more empathic because you have to enter someone else's reality and learn to see through many other people's eyes.