Jane Goodall: "Louis [Leakey] estava ansioso para iniciar um estudo ci...

"Louis [Leakey] estava ansioso para iniciar um estudo científico desses chimpanzés. Seria difícil, ele enfatizou, por nada era conhecido; Não houve diretrizes para esse estudo de campo; e o habitat era remoto e robusto. Animais selvagens perigosos estariam morando lá, e os próprios chimpanzés foram considerados pelo menos quatro vezes mais fortes que os humanos. Eu me lembro de saber que tipo de cientista ele encontraria para uma tarefa tão herculosa."

--- Jane Goodall

Versão em inglês

Louis [Leakey] was anxious to initiate a scientific study of these chimpanzees. It would be difficult, he emphasized, for nothing was known; there were no guidelines for such a field study; and the habitat was remote and rugged. Dangerous wild animals would be living there, and chimpanzees themselves were considered at least four times stronger than humans. I remember wondering what kind of scientist he would find for such a herculean task.