Jane Green: "e de repente eu percebo que, embora nunca tenha pensado e...

"e de repente eu percebo que, embora nunca tenha pensado em estar em Amor com Nick antes, todos os ingredientes certos estão lá. Eu gosto dele. Eu gosto dele. Ele é meu amigo. Ele faz-me rir. Eu amo estar com ele. E eu começo a sentir todo o tipo de calor e brilho, e aperte as outras coisas. Parafuse as coisas sobre ele não tendo dinheiro, e vivendo em uma cama, e não sendo o que eu pensei que queria. Eu só vou ir com isso e ver onde acaba. Quero dizer, ninguém diz que eu tenho que casar com o cara, pelo amor de Deus."

--- Jane Green

#Quer dizer #Sentimentos #Termina #Risonho #Realizing #Cara #Material #Estar apaixonado #Ingredientes #Ele faz-me rir #Faça-me rir #Procurado #Parafusos #Extravagante #Interesse #Meus amigos #Eu gosto dele #Caloroso #No Money

Versão em inglês

And suddenly I realize that although I've never thought about being in love with Nick before, all the right ingredients are there. I fancy him. I like him. He's my friend. He makes me laugh. I love being with him. And I start to feel all sort of warm and glowy, and screw the other stuff. Screw the stuff about him having no money, and living in a bedsit, and not being what I thought I wanted. I'm just going to go with this and see where it ends up. I mean, no one says I have to marry the guy, for God's sake.