Jane Hamilton: "É amor que nos conecta, é isso que é? Eu nunca soube q...

"É amor que nos conecta, é isso que é? Eu nunca soube que a sensação de que tenho é um amor antigo regular porque é tão intrincado. Talvez haja outro nome para isso, um ainda não sabemos. Eu costumava pensar que o amor era simples e perceptível, como a chuva caindo, de modo que assim que você olharia para a sua pele e dizer água, você também acordaria de manhã e diria que o amor. Mas esteve por baixo, esta coisa nova e antiga que sinto, subterrânea, silenciosa, silenciosa e firme, como sangue, correndo e junto, sem muitas vezes se tornar conhecido."

--- Jane Hamilton

#Pensamento #Sabe #Coisas velhas #Sentimentos #Sentimentos #Parece #Cair #Tem sereno #O amor é #Sangue #Chuva #Água #Usado #Silencioso #Names #Peles #Estável #Manhã #Simples #Amor antigo #Conhecido #Intricado #Correndo #Chuva caindo

Versão em inglês

Is it love that connects us, is that what it is? I never knew that the feeling I have is regular old love because it's so-intricate. Perhaps there is another name for it, one we don't yet know. I used to think that love was simple and noticeable, like rain falling, so that just as you'd look at your skin and say Water, you would also wake in the morning and say Love. But it has been underneath, this new and old thing I feel, subterranean, silent and steady, like blood, rushing along and along without often making itself known.