Jane Porter: "Mas o mais irritante de todos os reformadores públicos é...

"Mas o mais irritante de todos os reformadores públicos é o sátiro pessoal. Embora ele possa ser considerado por alguns membros úteis da sociedade, mas ele só é classificado com o Hangman, a quem toleramos porque ele executa o julgamento que abominamos para nos fazermos e evitar com uma detestação natural de seu escritório. A caneta do outro e do cordão do outro são inseparáveis em nossas mentes."

--- Jane Porter

#Mente #Posso #Natural #Reformadores #Canetas #Chato #Escritório #Tolerar #Satire #MEMBROS #Cordões #Julgamento #Inseparável #Satirista #Hangman

Versão em inglês

But the most annoying of all public reformers is the personal satirist. Though he may be considered by some few as a useful member of society, yet he is only ranked with the hangman, whom we tolerate because he executes the judgment we abhor to do ourselves, and avoid with a natural detestation of his office. The pen of the one and the cord of the other are inseparable in our minds.