Janet Evanovich: "Isso é legal da sua parte, mas não é necessário me e...

"Isso é legal da sua parte, mas não é necessário me emprestar um carro." "Eu empresto carros o tempo todo." "E quase sempre os destruo ou os perdi. Eu tenho uma terrível sorte com carros." "Trabalhar no Rangeman é um trabalho de alto estresse, e você é uma das nossas poucas fontes de alívio cômico. Eu te dou um carro e meus homens começam uma piscina em quanto tempo você vai levá-lo para o lixo. Você é um Item de linha no meu orçamento sob entretenimento."

--- Janet Evanovich

Versão em inglês

That’s nice of you, but it’s not necessary to loan me a car.” “I loan you cars all the time.” “And I almost always destroy them or lose them. I have terrible luck with cars.” “Working at Rangeman is a high-stress job, and you’re one of our few sources of comic relief. I give you a car and my men start a pool on how long it will take you to trash it. You’re a line item in my budget under entertainment.