Janet Evanovich: "Eu falhei em matemática duas vezes, nunca segurando...

"Eu falhei em matemática duas vezes, nunca segurando a teoria da probabilidade. Quero dizer, primeiro, quem se importa se você escolher uma bola preta ou uma bola branca para fora da bolsa? E segundo, se você for inclinado sobre a cor, não deixe a chance. Olhe no maldito saco e escolha a cor que você quer."

--- Janet Evanovich

Versão em inglês

I failed math twice, never fully grasping probability theory. I mean, first off, who cares if you pick a black ball or a white ball out of the bag? And second, if you’re bent over about the color, don’t leave it to chance. Look in the damn bag and pick the color you want.