Janet Fitch: "O Santa Anas explodiu em quente do deserto, murchando a...

"O Santa Anas explodiu em quente do deserto, murchando a última da grama de primavera em bigeiras de palha pálida. Apenas os oleandres prosperaram, suas delicadas flores venenosas, suas folhas verdes. Nós não poderíamos dormir nas noites quentes secas, minha mãe e eu."

--- Janet Fitch

#Folhas verdes #Mãe #Dura #Mola #Noite #Dormir #Verde #Canudos #Deserto #Grama #Quente #Pálido #Seco #Poisonous #Papai Noel #Delicate #Adagas #Oleanders #Whiskers

Versão em inglês

The Santa Anas blew in hot from the desert, shriveling the last of the spring grass into whiskers of pale straw. Only the oleanders thrived, their delicate poisonous blooms, their dagger green leaves. We could not sleep in the hot dry nights, my mother and I.