Janet Flanner: "A paixão alemã pela burocracia - para formas escritas...

"A paixão alemã pela burocracia - para formas escritas e de sinal. . . Para se mover, para funcionar, para existir - é como um pino de aço fixando cada indivíduo francês para uma folha de papel, a maneira como um entomologista pins cada inseto da amostra. . ."

--- Janet Flanner

#Caminho #Em movimento #Individual #Paixão #Forma #Aço #Insetos #Papel #Burocracia #Escrito #Sinais #Folhas #Pins

Versão em inglês

The German passion for bureaucracy -- for written and signal forms . . . to move about, to work, to exist -- is like a steel pin pinning each French individual to a sheet of paper, the way an entomologist pins each specimen insect . . .