Janine Benyus: "Um monge americano solitário chamado Thomas Berry escr...

"Um monge americano solitário chamado Thomas Berry escreve que em nosso relacionamento com a natureza, somos autistas há séculos. Envolvido firmemente em nossa própria versão do conhecimento, nós não fomos irreceptivos à sabedoria do mundo natural. Para sintonizar novamente, para ter o "relacionamento ambiental espontâneo" que caracteriza nossos ancestrais, vai levar algo perfeitamente delicioso: nos reinmerindo no mundo natural."

--- Janine Benyus

Versão em inglês

A solitary American monk named Thomas Berry writes that in our relationship to nature, we have been autistic for centuries. Wrapped tightly in our own version of knowledge, we have been unreceptive to the wisdom of the natural world. To tune in again, to have the "spontaneous environmental rapport" that characterized our ancestors, will take doing something that is perfectly delightful: reimmersing ourselves in the natural world.