Jaroslav Hašek: "quando Švejk descreveu posteriormente a vida no asilo...

"quando Švejk descreveu posteriormente a vida no asilo lunático, Ele fez isso em termos excepcionalmente eulogistas: "Eu realmente não sei por que esses loonies ficam tão irritados quando são mantidos lá. Você pode rastejar nu no chão, uivo como um chacal, raiva e morder. Se alguém fez isso em qualquer lugar do passeio, as pessoas ficariam surpresas, mas há a coisa mais comum ou de jardim. Há uma liberdade lá que nem mesmo os socialistas já sonharam."

--- Jaroslav Hašek

#Pessoas #IFS #Sabe #Jardim #Nu #Seria #Coisas para fazer #Comum #Prazo #Lunatic #Uivo #Asilos lunáticos #Fúria #Nervoso #Chacais #Passeio #Asilos #Mordidas

Versão em inglês

When Švejk subsequently described life in the lunatic asylum, he did so in exceptionally eulogistic terms: 'I really don't know why those loonies get so angry when they're kept there. You can crawl naked on the floor, howl like a jackal, rage and bite. If anyone did this anywhere on the promenade people would be astonished, but there it's the most common or garden thing to do. There's a freedom there which not even Socialists have ever dreamed of.