Jaune Quick–to–See Smith: "na minha arte e vida, eu realmente me esfor...

"na minha arte e vida, eu realmente me esforço para reverter o antigo Adágio de que o que você vê é o que você recebe. Se eu puder ser coiote e praticar meu sorriso, posso engajar os espectadores à distância com uma imagem e atraí-los para a exposição a outra camada, que altera a visão inicial para uma realidade bastante diferente. Afinal, é isso que é a cultura étnica - ou até mesmo um relacionamento contínuo. O que você vê na superfície nunca é o mesmo de novo que você começa a prender as profundezas."

--- Jaune Quick–to–See Smith

Versão em inglês

In my art and life, I really strive to reverse the old adage that what you see is what you get. If I can be Coyote and practice my sneak-up, I can engage the viewers from a distance with one image and lure them in for exposure to another layer, which changes the initial view into quite a different reality. After all, that is what ethnic culture is all about - or even an ongoing relationship. What you see on the surface is never the same again one you begin to plumb the depths.