Jay McInerney: "As coisas acontecem, as pessoas mudam, 'é o que Amanda...

"As coisas acontecem, as pessoas mudam, 'é o que Amanda disse. Para ela que cobria. Você queria uma explicação e terminando que atribuísse a culpa e a prisão da justiça. Você considerou a violência e considerou a reconciliação. Mas o que você é deixado é uma premonição do jeito que sua vida vai desaparecer atrás de você, como um livro que você leu muito rapidamente, deixando uma trilha diminuída de imagens e emoções, até que tudo que você possa lembrar é um nome."

--- Jay McInerney

Versão em inglês

Things happen, people change,' is what Amanda said. For her that covered it. You wanted an explanation, and ending that would assign blame and dish up justice. You considered violence and you considered reconciliation . But what you are left with is a premonition of the way your life will fade behind you, like a book you have read too quickly, leaving a dwindling trail of images and emotions, until all you can remember is a name.