Jay-Z: "Se o seu pai morreu antes de nascer, sim, dói - mas não é como...

"Se o seu pai morreu antes de nascer, sim, dói - mas não é como se você tivesse uma conexão com algo que era real. Não quer dizer que é melhor - mas ter essa conexão e depois tirou foi, como, o pior. Meu pai era um pai tão bom que quando ele saiu, ele deixou uma enorme cicatriz. Ele era meu super-herói."

--- Jay-Z

Versão em inglês

If your dad died before you were born, yeah, it hurts — but it’s not like you had a connection with something that was real. Not to say it’s any better — but to have that connection and then have it ripped away was, like, the worst. My dad was such a good dad that when he left, he left a huge scar. He was my superhero.