Jean Anouilh: "Ouvir, meu amigo, há duas corridas de seres. As massas...

"Ouvir, meu amigo, há duas corridas de seres. As massas repleta e feliz - argila comum, se quiser - comer, reprodução, trabalhando, contando seus centavos; pessoas que apenas vivem; pessoas comuns; pessoas que você não pode imaginar mortas. E então há os outros - os nobres, os heróis. Os que você pode imaginar bem mentir, pálido e trágico; Um minuto triunfante com uma guarda de honra, e o próximo sendo marcado entre dois gendarmes"

--- Jean Anouilh

Versão em inglês

Listen, my friend, there are two races of beings. The masses teeming and happy - common clay, if you like - eating, breeding, working, counting their pennies; people who just live; ordinary people; people you can't imagine dead. And then there are the others - the noble ones, the heroes. The ones you can quite well imagine lying shot, pale and tragic; one minute triumphant with a guard of honor, and the next being marched away between two gendarmes