Jean Batten: "Todo panfleto que se aventuram entre os oceanos a terras...

"Todo panfleto que se aventuram entre os oceanos a terras distantes é um potencial explorador; Em seu peito queima o mesmo fogo que pediu aos aventureiros do velho a apresentar em seus navios de vela para terras estrangeiras. Andando pelo ar em asas de prata, em vez de navegar os mares com asas brancas, ele deve dirigir seu próprio curso, pois o ar é desconhecido, e ele deve, portanto, explorar por si mesmo os estranhos e correntes do céu em constante Humors."

--- Jean Batten

Versão em inglês

Every flyer who ventures across oceans to distant lands is a potential explorer; in his or her breast burns the same fire that urged the adventurers of old to set forth in their sailing-ships for foreign lands. Riding through the air on silver wings instead of sailing the seas with white wings, he must steer his own course, for the air is uncharted, and he must therefore explore for himself the strange eddies and currents of the ever-changing sky in its many moods.