Jean Baudrillard: "Riso na televisão americana tomou o lugar do coro n...

"Riso na televisão americana tomou o lugar do coro na tragédia grega. Em outros países, o negócio de rir é deixado para os espectadores. Aqui, sua risada é colocada na tela, integrada ao show. É a tela que está rindo e se divertindo. Você é simplesmente deixado sozinho com sua consternação."

--- Jean Baudrillard

Versão em inglês

Laughter on American television has taken the place of the chorus in Greek tragedy. In other countries, the business of laughing is left to the viewers. Here, their laughter is put on the screen, integrated into the show. It is the screen that is laughing and having a good time. You are simply left alone with your consternation.