Jean Chretien: "Eu fui atingido por notícias e fotos de televisão vind...

"Eu fui atingido por notícias e fotos de televisão vindo dos Estados Unidos esta manhã. É impossível compreender plenamente o mal que convocaria um ataque tão covarde e depravado a milhares de pessoas inocentes. Não pode haver causa ou queixa que poderia justificar uma violência desse tipo indescritível. De fato, tal ataque é um ataque não apenas nos alvos, mas uma ofensa contra a liberdade e os direitos de todas as nações civilizadas."

--- Jean Chretien

Versão em inglês

I was stricken by news and television pictures coming from the United States this morning. It is impossible to fully comprehend the evil that would have conjured up such a cowardly and depraved assault upon thousands of innocent people. There can be no cause or grievance that could ever justify such unspeakable violence. Indeed, such an attack is an assault not only on the targets but an offense against the freedom and rights of all civilized nations.