Jean Cocteau: "A todos os custos que o verdadeiro mundo da infância de...

"A todos os custos que o verdadeiro mundo da infância deve prevalecer, deve ser restaurado; Esse mundo cuja qualidade momentânea, heróica, misteriosa é alimentada em nothings arejadas, cuja substância é tão mal ajustada para suportar o toque brutal de inquisição adulta."

--- Jean Cocteau

#Mundo #Qualidade #Misterioso #Infância #Substância #Custo #Inquisição #Brutal #Heróico #Federais #Adultos #Eu vou #Arejado

Versão em inglês

At all costs the true world of childhood must prevail, must be restored; that world whose momentous, heroic, mysterious quality is fed on airy nothings, whose substance is so ill-fitted to withstand the brutal touch of adult inquisition.