Jean de la Bruyere: "Que maior fraqueza pode haver do que não saber qu...

"Que maior fraqueza pode haver do que não saber qual é a fonte do ser, de A vida de alguém, dos sentidos, do conhecimento de alguém e do que é ser o seu fim? O que pode ser mais profundamente desanimador do que se perguntar se a alma é, talvez, uma coisa material, como uma pedra ou um réptil, corruptível como essas criaturas básicas? Não há mais força e grandeza de espírito em admitir a ideia de ser superior a todos os outros seres, que fez todos e a quem todos devem sua existência; de um ser extremamente perfeito, que é puro, que não tinha começo e não pode ter acabamento, dos quais nossa alma é a imagem e, por assim dizer, uma porção, ser uma coisa espiritual e imortal?"

--- Jean de la Bruyere

Versão em inglês

What greater weakness can there be than not to know what is the source of one's being, of one's life, of one's senses, of one's knowledge, and what is to be their end? What can be more deeply disheartening than to wonder whether one's soul is, perhaps, a material thing, like a stone or a reptile, corruptible like these base creatures? Is there not more strength and greatness of mind in admitting the idea of a being superior to all other beings, who has made them all and to whom all owe their existence; of a being supremely perfect, who is pure, who had no beginning and can have no ending, of whom our soul is the image and, so to speak, a portion, being a spiritual and immortal thing?