Jean de la Bruyere: "Grandeza falsa é insociável e remota: consciente...

"Grandeza falsa é insociável e remota: consciente de sua própria fragilidade, se esconde, ou pelo menos evita o rosto, e se revela apenas o suficiente para criar uma ilusão e não ser reconhecido como a maldade que realmente é. A verdadeira grandeza é gratuita, tipo, familiar e popular; Deixa-se ser tocada e manipulada, ele perde nada ao ser visto em quartetes próximos; Quanto mais a conhece, mais a admira."

--- Jean de la Bruyere

#Sabe #O suficiente #Político #Loses #Grandeza #Rostos #Amável #Ilusão #Política #Quartos #Admirar #Evitar #Conscious #Verdadeira grandeza #Fragilidade #Maldade #Familiar #Tocado

Versão em inglês

False greatness is unsociable and remote: conscious of its own frailty, it hides, or at least averts its face, and reveals itself only enough to create an illusion and not be recognized as the meanness that it really is. True greatness is free, kind, familiar and popular; it lets itself be touched and handled, it loses nothing by being seen at close quarters; the better one knows it, the more one admires it.