Jean Dubuffet: "Eu sempre dirigi minhas tentativas Na representação fi...

"Eu sempre dirigi minhas tentativas Na representação figurativa de objetos por meio de pinceladas resumidas e não muito descritivas, divergindo muito das medidas objetivas reais das coisas, e isso levou muitas pessoas a falar sobre desenho infantil ..Esta posição de vê-los (os objetos) sem olhar demais, sem focar mais atenção neles do que qualquer homem comum, em vida normal,"

--- Jean Dubuffet

#Homens #Pessoas #Caminho #Real #Vendo #Medição #Desenho #Posição #Todo dia #Objects #Normal #Resumo #Atenção #Muito #Vida cotidiana #Objetivos #Comum #Homem comum #Representação

Versão em inglês

I have always directed my attempts at the figurative representation of objects by way of summary and not very descriptive brushstrokes, diverging greatly from the real objective measurements of things, and this has led many people to talk about childish drawing.. ..this position of seeing them (the objects) without looking at them too much, without focussing more attention on them than any ordinary man would in normal everyday life..