Jean Gebser: "Todo o trabalho, o trabalho genuíno que devemos alcançar...

"Todo o trabalho, o trabalho genuíno que devemos alcançar, é o que é mais difícil e doloroso: o trabalho em nós mesmos. Se não nos assumirmos livremente esta pré-aceitação da dor e do tormento, elas serão visitadas sobre nós em um colapso individual e universal de outra forma necessário. Qualquer um desassociado de sua origem e sua tarefa espiritualmente sentida atua contra a origem. Qualquer um que atua contra ele não tem um hoje nem um amanhã."

--- Jean Gebser

#IFS #Hoje #Individual #Atenção plena #Dor #Difícil #Aceitação #Diligência #Colapso #Alcançar #Tormento #Genuíno #Amanhã #Tarefas #Doloroso #Universal

Versão em inglês

All work, the genuine work which we must achieve, is that which is most difficult and painful: the work on ourselves. If we do not freely take upon ourselves this pre-acceptance of the pain and torment, they will be visited upon us in an otherwise necessary individual and universal collapse. Anyone disassociated from his origin and his spiritually sensed task acts against origin. Anyone who acts against it has neither a today nor a tomorrow.