Jean Guitton: "Quando leio os documentos relativos ao modernismo, como...

"Quando leio os documentos relativos ao modernismo, como foi definido por São Pio X, e Quando comparo-los aos documentos do II Conselho do Vaticano, não posso deixar de estar desnorteado. Para o que foi condenado como heresia em 1906 foi proclamado como o que é e deve ser de agora sobre a doutrina e o método da igreja. Em outras palavras, os modernistas de 1906 eram, um pouco, precursores para mim. Meus mestres eram parte deles. Meus pais me ensinaram modernismo. Como poderia São Pio X rejeitando aqueles que agora parecem ser meus precursores?"

--- Jean Guitton

Versão em inglês

When I read the documents relative to the Modernism, as it was defined by Saint Pius X, and when I compare them to the documents of the II Vatican Council, I cannot help being bewildered. For what was condemned as heresy in 1906 was proclaimed as what is and should be from now on the doctrine and method of the Church. In other words, the modernists of 1906 were, somewhat, precursors to me. My masters were part of them. My parents taught me Modernism. How could Saint Pius X reject those that now seem to be my precursors?