Jean-Jacques Rousseau: "Mas estou enganado em falar de uma República C...

"Mas estou enganado em falar de uma República Cristã; Os termos são mutuamente exclusivos. O cristianismo prega apenas servidão e dependência. Seu espírito é tão favorável à tirania que sempre lucra com tal regime. Os verdadeiros cristãos são feitos para serem escravos, e eles sabem disso e não muita mente; Esta curta vida conta muito pouco em seus olhos."

--- Jean-Jacques Rousseau

Versão em inglês

But I am mistaken in speaking of a Christian republic; the terms are mutually exclusive. Christianity preaches only servitude and dependence. Its spirit is so favorable to tyranny that it always profits by such a regime. True Christians are made to be slaves, and they know it and do not much mind; this short life counts for too little in their eyes.