Jean-Jacques Rousseau: "Depois de ensinar as pessoas a dizer o que ele...

"Depois de ensinar as pessoas a dizer o que eles não entendem, é fácil fazê-los dizer o que quiser. v Não se deseja a morte mais fácil do que a de Sócrates, discutindo calmamente a filosofia com seus amigos; Não se pode temer nada pior do que o de Jesus, morrendo em tormento, entre os insultos, a zombaria, as maldições de toda a nação. No meio desses terríveis sofrimentos, Jesus ora por seus assassinos cruéis. Sim, se a vida e a morte de Sócrates são as de um filósofo, a vida e a morte de Cristo são as de um deus."

--- Jean-Jacques Rousseau

Versão em inglês

Once you teach people to say what they do not understand, it is easy enough to get them to say anything you like. v One could wish no easier death than that of Socrates, calmly discussing philosophy with his friends; one could fear nothing worse than that of Jesus, dying in torment, among the insults, the mockery, the curses of the whole nation. In the midst of these terrible sufferings, Jesus prays for his cruel murderers. Yes, if the life and death of Socrates are those of a philosopher, the life and death of Christ are those of a God.