Jean Kilbourne: "A publicidade não causa vícios. Mas cria um clima de...

"A publicidade não causa vícios. Mas cria um clima de negação e contribui poderosamente para uma crença na correção rápida, gratificação instantânea, o Dreamworld, e escapar de toda dor e tédio. Tudo isso faz parte do que os viciados acreditam e o que esperamos quando alcançamos nossa substância particular .... O vício começa com a esperança de que algo "lá fora" possa preencher instantaneamente o vazio por dentro. A publicidade é toda sobre essa falsa esperança."

--- Jean Kilbourne

Versão em inglês

Advertising doesn't cause addictions. But it does create a climate of denial and it contributes mightily to a belief in the quick fix, instant gratification, the dreamworld, and escape from all pain and boredom. All of this is part of what addicts believe and what we hope for when we reach for our particular substance.... Addiction begins with the hope that something "out there" can instantly fill up the emptiness inside. Advertising is all about this false hope.