Jean Leloup: "Mais uma vez, somos lembrados que o despertar, ou a ilum...

"Mais uma vez, somos lembrados que o despertar, ou a iluminação não é a propriedade do budismo, Mais do que a verdade é a propriedade do cristianismo. Nem o Buda nem o Cristo pertence exclusivamente às comunidades que foram fundadas em seus nomes. Eles pertencem a todas as pessoas de boa vontade, todos os que estão atentos ao segredo que vive nas profundezas de sua respiração e sua consciência."

--- Jean Leloup

#Pessoas #Cristianismo #Cristo #Consciência #Respirações #A verdade é #Comunidade #Segredo #Iluminação #Profundidade #Propriedade #Despertar #Names #Buddhism #Boa vontade

Versão em inglês

Once again, we are reminded that awakening, or enlightenment is not the property of Buddhism, any more than Truth is the property of Christianity. Neither the Buddha nor the Christ belongs exclusively to the communities that were founded in their names. They belong to all people of goodwill, all who are attentive to the secret which lives in the depths of their breath and their consciousness.