Jean Michel Jarre: "Para Aero, eu queria revisitar em 5.1 algumas faix...

"Para Aero, eu queria revisitar em 5.1 algumas faixas existentes para dar-lhes esse espaço que imaginei quando originalmente os composdeu, e também para compor algumas novas faixas para essa nova tecnologia. Todas as faixas existentes no Aero foram realizadas com os instrumentos originais, re-gravados e espacialmente organizados / espacializados para esta nova experiência sonora dimensional sem trair sua própria essência."

--- Jean Michel Jarre

#Dando #Tem sereno #Som #Espaço #Essência #Ordem #Tecnologia #Instrumentos #Originais #Procurado #Trair #Nova tecnologia #Acompanhar

Versão em inglês

For AERO, I wanted to revisit in 5.1 some existing tracks in order to give them that space I had imagined when I originally composed them, and also to compose some new tracks for this new technology. All of the existing tracks in AERO have been performed with the original instruments, re-recorded and spatially arranged/spatialised for this new dimensional sound experience without betraying their very essence.