Jean-Paul Sartre: "andou em silêncio, o solitário som de seus passos e...

"andou em silêncio, o solitário som de seus passos ecoando em sua cabeça, como em uma rua deserta, ao amanhecer. Sua solidão ficou tão completa, sob um lindo céu como maduro e sereno como uma boa consciência, em meio a uma multidão ocupada, que ele ficou surpreso com sua própria existência; Ele deve ser o pesadelo de outra pessoa, e quem quer que fosse certamente despertar logo."

--- Jean-Paul Sartre

#Solidão #Silêncio #Consciência #Sereno #Som #Existência #Encantador #PASSOS #Ocupado #Céu #Espantado #Alvorecer #Mellow #Ruas #Deserta #Pesadelo #Solitário

Versão em inglês

He walked on in silence, the solitary sound of his footsteps echoing in his head, as in a deserted street, at dawn. His solitude was so complete, beneath a lovely sky as mellow and serene as a good conscience, amid that busy throng, that he was amazed at his own existence; he must be somebody else's nightmare, and whoever it was would certainly awaken soon.