Jean-Paul Sartre: "Mas [seu crime] estará lá, cem vezes negado, sempre...

"Mas [seu crime] estará lá, cem vezes negado, sempre lá, arrastando-se atrás de você. Então você finalmente saberá que tenha cometido sua vida com um lançamento do dado, de uma vez por todas, e não há nada que você possa fazer, mas puxe nosso crime até a sua morte. Tal é a lei, justa e injusta, de arrependimento. Então veremos o que se tornará do seu jovem orgulho."

--- Jean-Paul Sartre

#Sabe #Morre #Pode fazer #Lei #Punição #Orgulho #Arrependimento #Behinds #Novo #Crime #Juventude #Centenas #Comprometido #Negado #Atrás de você #Injusto

Versão em inglês

But [your crime] will be there, one hundred times denied, always there, dragging itself behind you. Then you will finally know that you have committed your life with one throw of the die, once and for all, and there is nothing you can do but tug our crime along until your death. Such is the law, just and unjust, of repentance. Then we will see what will become of your young pride.