Jean-Paul Sartre: "Quanto à praça em Meknes, onde eu costumava ir todo...

"Quanto à praça em Meknes, onde eu costumava ir todos os dias, é ainda mais simples: eu não vejo mais nada. Tudo o que resta é a sensação vaga de que era encantador, e estas cinco palavras que são indivisíveis unidas: uma encantadora praça em Meknes. Eu não vejo mais nada: eu posso procurar no passado em vão, eu só posso encontrar esses pedaços de imagens e não tenho certeza do que eles representam, sejam eles memórias ou apenas ficção."

--- Jean-Paul Sartre

#Sentimentos #Eu posso #Recordações #Sucatear #Passado #Usado #Vão #Quadrados #Permanece #Junto #Limites #Tudo o que resta #Vaga #Não tenho certeza #Ficção #Encantador #Cinco

Versão em inglês

As for the square at Meknes, where I used to go every day, it's even simpler: I do not see it at all anymore. All that remains is the vague feeling that it was charming, and these five words that are indivisibly bound together: a charming square at Meknes. ... I don't see anything any more: I can search the past in vain, I can only find these scraps of images and I am not sure what they represent, whether they are memories or just fiction.