Jean-Paul Sartre: "Eu me agarrei a nada, de uma maneira que eu estava...

"Eu me agarrei a nada, de uma maneira que eu estava calmo. Mas foi uma calma horrível - por causa do meu corpo; Meu corpo, vi com os olhos, ouvi com seus ouvidos, mas não era mais eu; Suavizou e tremeu por si só e eu não reconheci mais."

--- Jean-Paul Sartre

#Caminho #Corpo #Olho #Calma #Ouvidos #Horrível #Serra #Ouvi

Versão em inglês

I clung to nothing, in a way I was calm. But it was a horrible calm—because of my body; my body, I saw with its eyes, I heard with its ears, but it was no longer me; it sweated and trembled by itself and I didn’t recognize it any more.