Jean Paul: "na vida mais tarde, como antes, apenas algumas pessoas inf...

"na vida mais tarde, como antes, apenas algumas pessoas influenciam a formação do nosso caráter; A multidão passa-nos como um exército distante. Um amigo, um professor, um amado, um clube, uma mesa de jantar, uma mesa de trabalho são os meios pelos quais a nação e o espírito da nação afeta o indivíduo."

--- Jean Paul

Versão em inglês

In later life, as in earlier, only a few persons influence the formation of our character; the multitude pass us by like a distant army. One friend, one teacher, one beloved, one club, one dining table, one work table are the means by which one's nation and the spirit of one's nation affect the individual.