Jean Piaget: "Há pouco misticismo sem um elemento de transcendência e,...

"Há pouco misticismo sem um elemento de transcendência e, inversamente, não há transcendência sem certo grau de egocentrismo. Pode ser que a gênese dessas experiências seja solicitada na situação única da própria criança em relação aos adultos. A teoria da origem filial do sentido religioso parece-nos convencer singularmente nesta conexão."

--- Jean Piaget

Versão em inglês

There is little mysticism without an element of transcendence, and conversely, there is no transcendence without a certain degree of egocentrism. It may be that the genesis of these experiences is to be sought in the unique situation of the very young child in relation to adults. The theory of the filial origin of the religious sense seems to us singularly convincing in this connection.