Jean Renoir: "Todos os refinamentos técnicos desencorajam-me. Fotograf...

"Todos os refinamentos técnicos desencorajam-me. Fotografia perfeita, telas maiores, som de alta fidelidade, todos possibilitam que mediocrities se reproduza a natureza; E esta reprodução me aborrece. O que me interessa é a interpretação da vida por um artista. A personalidade do fabricante de cinema me interessa mais do que a cópia de um objeto."

--- Jean Renoir

#Artista #Perfeito #Photography #Som #Reprodução #Mediocridade #Cópias #Objects #Filme #Personalidade #Interesse #Interpretação #Telas #Fabricantes #Refinement #BORES #Discouraging

Versão em inglês

All technical refinements discourage me. Perfect photography, larger screens, hi-fi sound, all make it possible for mediocrities slavishly to reproduce nature; and this reproduction bores me. What interests me is the interpretation of life by an artist. The personality of the film maker interests me more than the copy of an object.